Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er werd ook twisting onder hen, wie van hen scheen de meeste te zijn. |
| Steph | εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων |
| Trans. | egeneto de kai philoneikia en autois to tis autōn dokei einai meizōn |
| Alex | εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων |
| ASV | And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest. |
| BE | And there was an argument among them about which of them was the greatest. |
| Byz | εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων |
| Darby | And there was also a strife among them which of them should be held to be [the] greatest. |
| ELB05 | Es entstand aber auch ein Streit unter ihnen, wer von ihnen für den Größten zu halten sei. |
| LSG | Il s'éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand? |
| Pesh | ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܚܪܝܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܡܢ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܕܪܒ ܀ |
| Sch | Es entstand aber auch ein Streit unter ihnen, wer von ihnen für den Größten zu halten sei. |
| Web | And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
| Weym | There arose also a dispute among them which of them should be regarded as greatest. |
